| Especially now that he knows there's another man. You could pack up those kids and split. | เขารู้แล้วนี่ ก็แค่คว้าลูกแล้วก็แยกทางกัน |
| Right here in front of everybody, pack up your shit... and get your black asses out of here. | ตรงนี้ ต่อหน้าทุกๆ ท่าน / เก็บตูดของพวกแกไว้... . แล้วย้ายก้นดำๆ / ออกไปซะ |
| Fact, they'd probably be happy as bugs in a bake shop, see you pack up and go home. | คนเขาคงดีใจด้วยซ้ำ ถ้าคุณม้วนเสื่อไป |
| That means it's time for us to go pack up your gear. Come on. | นั่นหมายถึงเวลาที่เราต้องเก็บของแล้ว มาเร็ว |
| And then, when it doesn't work out, because it never works out... we pack up and move again, and there's nothing I can do about it. | พอไปไม่รอด เพราะมันไม่น่ารอด เราก็เก็บของย้ายอีกครั้ง และฉันก็ทำอะไรไม่ได้ |
| To just go. Just pack up and go. | เก็บข้าวเก็บของแล้วก็ไปเลย |
| Let me just pack up my stuff. | ขอฉันเก็บของก่อนนะคะ |
| There it goes again. Since there isn't many tourists, let's pack up and go. | ให้มันได้อย่างนี้สิ เมื่อไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวแล้วเก็บกระเป๋าแล้วไปกันเถอะ |
| Janet, I want you to pack up your stuff and go home. | Janet, I want you to pack up your stuff and go home. |
| Now go in and pack up your stuff. | ตอนนี้เข้าไปข้างในก่อน แล้วเก็บของ ของลูกใส่กระเป๋า |
| First thing in the morning, you're gonna pack up and go home. | พรุ่งนี้เช้า แม่ต้องเก็บข้าวของและกลับบ้านไปซะ |
| If I don't go, we got to pack up and leave, and God knows where, without a prayer, dirt-poor. | ถ้าผมไม่ไป เราคงต้อง เก็บของ... แล้วไปจากที่นี่ พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่า จะไปไหนได้ |
pack up ในภาษาไทย
pack up ในภาษาฝรั่งเศส